新版?

blogger新版本...
速度...沒甚分別
版面...沒有不同

the Holiday~

繼2006年睇最後一套戲007之後, 2007睇的第一套戲是the Holiday, 中文譯成「緣份精華遊」, 實在不太好, 翻譯有時好忌一d同音字, 精華遊聽上去就是精華油, 算是甚麼片呢? 再者, 片中所述亦並不是一個「遊」(trip), 譯的時候真的要細心想想~

翻譯有不同的approach, 舉個好細微的例子, 之前睇Prada, 因為整套戲都是在講名牌, 所以牌子名都會寫出來, 但這次, 牌子顯然不是重點, 因此, blackberry, 只譯成手機, hugo boss只寫西裝, 但亦無傷大雅~

說回電影, Holiday的故事是發生在Christmas至New Year Eve這段期間, 因此, 這片在1月在上映, 實在有點浪費, 這一套溫馨浪漫的電影, 如果能配合適當時機, 應該會有更好的效果, "最心痛是，「上」得太遲..."

演員方面，有金美倫戴雅絲(Cameron Diaz)，祖迪羅(Jude Law)，琪溫絲莉(Kate Winslet)，積伯克(Jack Black)，我只認識兩位女角, 前者是因為Charle's Angels, 後者當然是因為Titanic~ 型男"朱lor", 都是聽同事說才知道的~
對於Cameron, 這次沒有驚喜, 只是做回一般的Cameron, 而Kate Winslet, 我反而比較欣賞, 那種女性對於一個不愛自己的人又愛又恨這種情發揮得十分好, 原本決心離開, 了結一切, 但他一句"I need you"就將她擊破, 是女性的悲哀。
男角方面, 沒甚麼意見, 反而喜歡90歲的荷里活前編劇, 少許頑固, 少許調皮, 贏得觀眾笑聲~

內容方面, 看上去似是老土的愛情劇, 異地情緣, 緣份之手安排, 但這次新增了新的元素: Home exchange, 兩女子交換屋企2個星期, 希望到了新的環境可以忘記情傷, 怎料遇上屋主的哥哥及前男友同事, 又再投入戀愛, 就是這樣~
除了愛情主線外，更有其他元素, Kate Winslet 為老伯失去老伴的生活帶來新的開始, 令他再有信心踏上講台; Jude Law原來有兩個女兒, 道出單親爸爸多種角色的悲哀.

這套戲我認為都值得一看~

禮貌之都?

今日看星期日檔案, 講及香港是否人人有禮
一個調查發現, 有25%的人最近曾遇不禮貌對待, 包括搭交通工具時爭先恐後, 有人在公眾場合大聲說話/粗話等等, 心想, 怎會只得25%呢? 大聲說話/粗話的人, 一日點止一個?

節目開首的問題問得好, 人人都會教小朋友要有禮貌, 但為何大人會做不到呢?

跟單?

昨晚突然跟壞人說起跟單, 發現轉工後的我, 就是跟單啦!!!

首先聲明, 我的title是officer ^0^

其他的工作不提, 單指我負責的consultation, 跟單情況如何

我的工作 跟單工作
1. 收到invitation 客人落單
2. 將有consultation文件整理, 開單給工廠
circulate給members
3. 收到members的意見, 加以 工廠做好貨, 交給跟單檢視, 有問題的執雞
consolidate
4. consolidate後交阿哥vetting 將貨送交質檢公司
5. 回覆有關機構 將貨送交客人

呵呵, 一樣的流程, 只是, members(工廠)不做時, 我要自己作views(做貨)~~
幸好不是非常專業的題目, general views only ~

filing工作, 當自己是圖書館長, 只要整好便可, 無需深入研究~
壞人意下如何?

久久久但願人長久

主持：葛民輝　時間：星期一至五　6:00 - 7:00星期一至五　12:00 - 13:00


『久』千幾年前己經有人舉辦生日會同婚禮
『久』而久之，向人祝婚祝壽要諗新計仔
『久』百幾樣o既祝福方法都用過
『但』係有阿葛幫你應該未試過
『願』天下有情人終成眷屬
『人』人生日快樂，絕不孤獨
『長』期開放祝婚祝壽熱線 1872999
『久』久久 葛民輝 但願人長久

之前聽到這個節目的demo已經好想聽, 因為好似幾有意思
今年開始, 早上6至7就有, 所以有機會聽下

這個節目, 目的只有一個, 就是讓人打電話去電台, 告訴主持人誰人何時生日, 何時相識,結婚紀念,, 再由主持人打電話給有關人士, 說出恭賀說話, 或者可以點歌~~送上祝福, 對象不一定是情人, 家人, 朋友, 同事都有~

這個節目的驚喜, 一來不是讓聽眾親自與被祝賀的人對話(太老土, 太造作啦, 親自講梗係私下講好啦, 哈哈), 二來是聽聽阿葛與被祝賀的人爆笑對答 (有人會話, 你係葛民輝, 我咪係任劍輝!!~ 或者, 葛民輝? 邊位? )

每朝我都聽得會心微笑~ 接聽電話的人, 不是為收到明星DJ的來電而開心, 而係收到祝福的歡欣~
每次安排都很有心思, 嗯...好難形容出來, 是一種人際交流, (就像電影情節, 主角在街上收到路人的祝福, 說著是有人托他們這樣做的, 最後主角出場...)

有人或者會當作是聽聽搞笑節目去看, 我會當他是心靈雞湯, 開心, 就是很簡單的~
一個節目, 主持人賣力, 聽眾開心, 提出要求者滿足, 收到祝福者感動, 不算是好節目嗎?

Queen's Pier

是否要將所有殖民地色彩的東西都拆掉?

拆拆拆///

Christmas

滿城盡帶黃金甲

這個名字, 真令人想不透
1. 滿城.... 也可以這樣説, 但準確的是, 黃金甲是被"圍著"屠殺, 用"城內遍地黃金甲"較好....
2. 黃金甲是主角嗎? 我覺得菊花的戲份最重...

內容ma...
原來只說2日之內發生的事, 但感覺有1個星期之久..... 大王, 杰王子回歸, 黑衣人查王后所服的藥, 太醫一家出宮, 太子來回皇宮, 屠殺後清場放煙花....

雖說沒悶場.... 但好像沒內容似的

為何皇后要服藥?

photo

@ Shatin

8 Dec 2006 HKIE Prize Presentation Ceremony

今個星期, 係轉工以最忙的, 最夜要9點才走!!!

因為星期五有一個大function, 是我加入以來最緊張的, 因為是live show, 一take過~~

每天都在update attendance list, 因為牽一髮, 會動全身, 一個executive, 一個awardee, 一個judge臨時決定唔黎, 好多野都要改... 為何不可以早一點通知呢, 明知不能出席, 為何要說"當我可以先", sigh.... 費時失事....做事安排好一點才好~

甚至到星期五早上, 仍然有很多變數.....阿哥阿姐也忙到一頭煙, 所有其唔urgent的, 都要讓路

頒奬當天, 所有人都要full suit, 嘩, 件suit褸好窄, 好難活動....不過看上去, 好pro wor~~
打點好一切, 下午出發
到達會場, 大家分工合作, 好快已經set up好了
5點半開始登記, 人越多, 開始混亂啦, 有些會員不聽指示...唉... 一句, 執生!!

因為要有些影相的嘉賓沒有來, 所以影相的坐位也有變, 椅子的數目也和原來的安排不同了, 阿哥阿姐很專注計數, 另一方面又要照顧成個flow, 又可提示司儀, 嗯, 這些就是領導能力, 臨場應變了~阿哥阿姐, 好野~~
最難得的事, 這個時候, 他們還會記得我是新人, 給我提示, 適當的時候鼓勵一下, 這樣工作感覺好好~~

終於完滿結束了, 嘩, 和上次vp meeting一樣, 有一點點的成功感~~ 說來也是由零開始做的ma~
下星期... 要重投閣置了的工作懷抱了~~

5 Dec 2006 Leo Ku's concert

今日去看古巨基演唱會~~~
不過因為今個星期是工作上的peak week, 真的有點擔心會遲走
結果走的時候, 有點半逃似的, 呵呵, 幸好supervisor體諒~

說到supervisor, 和她相處了兩個月, 覺得她是和好人, 不造作, 打從心底去關心其他人, um...
senior manager辦事能力高, 真的值得佩服

說回演唱會

我們坐的是紅區, 也算前排了~~

嘩嘩, 出場了, 全場氣氛很熱烈, 尤其是坐在"山頂"的朋友~~奇怪吧, 因為很多前排人都相信因為"有飛"才會去看=.=

整晚也是古巨基為主, 其他歌手如方力申, 鄭融, 張繼聰, eo2,王菀之,都是和他合唱一首, 獨唱兩首
最有驚喜的要算是eo2表達,沒想過氣氛會如此的好, 因為打從他們出道以來, 受歡迎程度也真是....之前出席港台節目, 還要做人肉布景, 他們唱歌時, 台上竟然頒獎.... 何謂尊重?
他們唱better day也不錯

對於古巨基的新歌不太熟悉, 最期待愛得太遲, 怎知是最後一首才唱!!! 好想聽呀, 但由於要離開, 唯有一邊行, 一邊聽, 因為塞人, 所以聽完成首歌才能離開, hehe~

古巨基~~~

thanks壞人帶我去啦~

12月2日

@朗豪坊








天空之城, 美是美, 只不過影相會影得人很黑, 都看不清, 站在附近影相的人都有相同的感覺
設計有點忽略user, 不太user friendly... 不過, 對喜歡影景的人, 真的拍到不捨得離開呢~

今天看了The science of sleep, 法文片, 拍得很成功, 因為我不太明白, 片中何時是夢, 何時是現實, 幸好看了電影介紹才入場, 總算可找到它的意思, 不過, 介紹及電影中文名字都有點誤導, [戀愛夢遊中], 這根本不是全套電影的中心思想吧....

墨攻

因為有買一送一, 因為有劉德華, 所以一看....

"距今兩千兩百多年，中華大地尚在諸國紛爭，群雄爭霸的時期。此時，強大的趙國想要一舉攻打燕國，而實現這個計劃的首要條件就是要先攻破夾在趙燕之間的梁國。於是，趙國大將軍巷淹中奉命率領十萬大軍，逼近僅僅只有孺婦平民4000餘人的梁城。危難之時，梁王向以守城見長的墨家請求一支可以抵抗十萬大軍的守軍。但是梁王等到的卻是一個其貌不揚、孤身應戰的墨者─革離。不可一世的趙兵對這位來自墨家的無名小卒鄙視之極。但革離卻出奇制勝，奮勇抵擋趙軍二千兵馬的偷襲，令趙軍束手無策，無功而返。及後，革離帶領梁城上下全心練兵，親自製造無數特別武器的革離，加強梁城防守實力，應付趙軍隨時而來的龐大攻擊，使得梁城上下，無不對革離佩服。但是，突然到來的墨家傳人揭開了一個驚天秘密…"

以上是電影的介紹, 但為何我看不到最後出現的那句... 驚天秘密... 是甚麼呢?? 我沒有睡著wor...
想不到所以表達的思想, 是和平嗎? 太表面啦
墨家思想? 又不, 對沒有讀過中史很難理解(我讀過, 但也忘了 =.=)
最不好地方是....為何說普通話? 為何是配音?

11月30日, 有很多新戲上~